Edubreizh.net - Version bêta

Dictionnaire Favereau

Vous êtes ici

 
RSS Version pour impression

Apprenez un mot nouveau chaque jour grâce à notre widget disponible ici.

Les définitions données sont issues du dictionnaire Favereau. Elles sont mises en valeur grâce au travail de l'Agence Bretagne Presse.

Le dictionnaire complet est consultable ici.

Edubreizh.net sera prochainement en version de démonstration. Pour vous préparer à utiliser nos services, commencez par trouver l'article qui correspond au mot du jour grâce à la petite ressource grammaticale ci-dessous:



Il est invariable dans le sens où le français l'entend (selon le genre).
Il varie selon la consonne initiale du mot:
On utilise un (un & une) devant H, N, D, T, et voyelles.
On utilise ul (un & une) devant L uniquement
On utilise ur (un & une) devant toutes les autres consonnes.

Noter qu'à l'oral, il n'est pas rare d'entendre ur devant L. Il n'existe pas d'article indéfini pluriel (ni d'article partitif) en breton.


Et surtout, n'oubliez pas de répondre à notre enquête en ligne.



Consultez le glossaire à l'aide de cet index

Spécial | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Tout

Page: (Précédent)   1  ...  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15
  Tout

U

Ui = Oeuf

:
OEUF ][ UI (loc. U), VI, WI m. -où oeuf de raie BOTEZ RAE f., (& de rousette) BOTEZ VRAN f. # oeufs de poisson (rogue) GREUN coll. # oeufs de grenouille GWELE RANED m. -où- (cf. krouañs, nez...) # dans l'oeuf en ui, & fig. en glas # poule aux oeufs d'or kloc'h aour m. # va te faire cuire un oeuf kae da sutal brulu (war Venez Are, Bre...).

Urzhiataer = Ordinateur

:
ORDINATEUR ][ urzhiataer m. -ion, & id. m. -ien, (cf. kompoder).

V

Votadeg = Election

:
ELECTION ][ ÉLECTION : VOTADEG (& b-) f. -où & 2, parf. ELEKSION f. -où, dilennadeg f. -où... & (Bible) dilennidigezh f. -ioù (cf. vot vote, voterezh scrutin, mouezhiadeg suffrage, mouezherezh électorat...).

Y

Yaouank = Jeune

:

JEUNE ][ -MENT YAOUANK ad. (parf. m., tous sens), (adv.) parf. EN (EZ) YAOUANK

  • n. UNAN YAOUANK m.f. pl. re y., parf. daou yaouank, pl. yaouankizoù (cf. menn(ig) chevreau...).

    • Yar = Poule

    :
    POULE ][ YAR f. yerezed (& yer poulets en gal), (cf. dozverez, gorerez, klocherez, sklokerez...), (fig.) YAREZ f. -i (péjor., cf. usu. polez poulette)
  • poule d'eau YAR -ZOUR (-DOUR) & douryar C. f. yer-
  • mère poule yar hec'h evned (cf. Yarig hec'h evned Pléiade)
  • chair de poule kroc'hen -gwaz (var. -gway), & -naer m.
  • quand les poules auront des dents p' o devo dent ar yer
  • poule mouillée kozh yar (péjor.), usu. KAZH GLEB (cf. kac'h alanig...).

    • Yen = Froid

    :

    FROID ][ -E , -MENT YEN var.

  • à froid en yen, ez yen.

    • FROID ][ (qu'il fait) YENIJENN, var. YEINIZION, YENION, -¶EN f.
  • (qu'on ressent) RIV m., (& avec nuance de maladie) ANOUED m., parf. (par euphémisme, de pauvreté) PAOURENTEZ f.
  • un froid noir yen -du, -ki (& chas), -put...
  • coup de froid RIVADENN f. -où, (& rhume...) TAOL -ANOUED m. -ioù
  • ni chaud ni froid na tomm (toemm) na yen (yein)
  • en froid yen (ouzh ub.)
  • il y a un froid yen eo an traou (etre...).

    • Page: (Précédent)   1  ...  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15
      Tout