Edubreizh.net - Version bêta

Dictionnaire Favereau

Vous êtes ici

 
RSS Version pour impression

Apprenez un mot nouveau chaque jour grâce à notre widget disponible ici.

Les définitions données sont issues du dictionnaire Favereau. Elles sont mises en valeur grâce au travail de l'Agence Bretagne Presse.

Le dictionnaire complet est consultable ici.

Edubreizh.net sera prochainement en version de démonstration. Pour vous préparer à utiliser nos services, commencez par trouver l'article qui correspond au mot du jour grâce à la petite ressource grammaticale ci-dessous:



Il est invariable dans le sens où le français l'entend (selon le genre).
Il varie selon la consonne initiale du mot:
On utilise un (un & une) devant H, N, D, T, et voyelles.
On utilise ul (un & une) devant L uniquement
On utilise ur (un & une) devant toutes les autres consonnes.

Noter qu'à l'oral, il n'est pas rare d'entendre ur devant L. Il n'existe pas d'article indéfini pluriel (ni d'article partitif) en breton.


Et surtout, n'oubliez pas de répondre à notre enquête en ligne.



Consultez le glossaire à l'aide de cet index

Spécial | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Tout

Page: (Précédent)   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ...  15  (Suivant)
  Tout

E

Esa = Essai

:
ESSAI ][ ESA, var. ESAE m. -où (tous sens), (cf. taol -esa(e) coup d'essai).

Esper = Espoir

:
ESPOIR ][ ESPER m., loc. GOANAG m., parf. SPI m. (& emböche).

F

Fobal = Football

:
FOOTBALL ][ idem, souv. FOBAL m., & mell -droad f.

Formaj = Fromage

:

FROMAGE ][ FORMAJ (var. FOURMACH) m. -où, souv. -LAEZH (par opp. à -KIG pâté, de tête...), anc. surn. AMANENN BREIN (mal connu des Bretons)

  • fromage blanc KEUZIENN f.

    • Fourchetez = Fourchette

    :

    FOURCHETTE ][ FOURCHETEZ f. -où, var. FOURCHET f. -où, & coll. -enn, (de q.ch.) FOURCHETEZAD f. -où, loc. FOURCHETAD f. -où, & -ennad f. -où

  • (bâton fourchu) FOURCHELL f. -où, parf. (div. objet) FORC'HELL f. -où, (tuteur) FORC'HIGELL f. -où, (à couper l'ajonc) usu. FICHELL f. -où, var. -ENN f. -où.

    • G

    Gar = Jambe

    :

    JAMBE ][ GAR f. du. divhar -où (cf. div c'har), var. DIVESKER (cf. esker), ober gar da ub. (croc en jambe, jeu de j.)

  • (de pantalon) gar ma bragoù, divhar al loereier, parf. GAREGENN f. -où, LOERENN f. -où var. LOEREZ coll. -enn -où, (ample, & manche, fond...) FLOKENN f. -où
  • (de charpentier) ESKER f. (cf. du. divesker), (de force) BOTEZ f. -i, -où
  • prendre ses jambes à son cou kemer hed e c'har (cf. ober gaol...)
  • à toutes jambes founnusañ ma c'hall
  • par dessus la jambe dreist penn -biz
  • tenir la jambe à qun kontañ ar gaoz g' ub.
  • plus de jambes marv e zivhar outañ
  • ¡a lui fait une belle jambe pe sort foutr a ra dezhañ !, (cf. klipenn devant de jambe, garad mal, plaie à la jambe, gareg (pers.) aux fortes jambes nf., & firitelloù gambettes, dér. firitelleg, fouilhenneg (pers.) aux grosses jambes, frakelleg (pers.) aux jambes fendues, & vb. frakañ (se) fendre, garbet var. skarbet galbé, var. skarbelleg cagneux..., louaneg (pers.) aux jambes longilignes, rampl arqué & dér. rampichon(ig)..., treuzeg var. -elleg (pers.) aux pieds de travers...).

    • Glas = Bleu

    :

    BLEU ][ -E GLAS (div : -mor, mouk, oabr, -pers, -pour, -teñval & glasdu, glaswenn...), fig. (viande) HANTERGRIZ

  • peur, colère bleue aon, fulor ruz
  • sang bleu gwad nobl
  • la grande bleue ar gazeg c'hlas.

    • BLEU ][ GLAS /-Z m., & liv glas m.
  • (vêt.) BLEU m. -ioù
  • (marque) BLOÑS m. -où, (cf. -adur, & brondu)
  • (produit) BLEUN (glas) var. BLU m.
  • (recrue) unan glas e vegel m. reoù glas o begel
  • (Républicains) ar Re C'hlas
  • faire un bleu DUañ, -iñ.

    • Glav = Pluie

    :

    PLUIE ][ GLAV & m. pl. -e(g)ier & coll. -enn -où (grosses gouttes de p.), dim. -IG -où : glav oa oc'h ober (cf. fam. dour oc'h ober), var. (une) GLAVADENN f. -où (cf. arneñvenn), (de mer) MORC'HLAV m.

  • (à) l'abri de la p. DISGLAV (& var.) m., (fig.) UZ coll. -enn (cf. uz m. -ion, & vb. uzenniñ crachiner)
  • faire la pluie et le beau temps bezañ an aotroù Doue (eno...)
  • il n'est pas né de la dernière pluie n'eo ket ganet abaoe dec'h...

    • Goelan = Mouette

    :

    MOUETTE ][ GOUELAN(IG) m. -ed (préc. rieuse G. -PENN DU, & beg ruz, paviou ruz...), appr. EVN GWENN m. -ed, popul. MOUET m. -ed

  • mouette tridactyle KARAVEG m. -ed (cf. skrav(ig) sterne surn. gwennili -mor, & gouri).

    • Gouel = Commémoration

    :

    COMMEMORATION ][ COMMÉMORATION : n.vb. kounaat

  • appr. GOUEL m. -ioù : Gouel an Anaon (comm. des défunts).

    • Page: (Précédent)   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ...  15  (Suivant)
      Tout