Edubreizh.net - Version bêta

Dictionnaire Favereau

Vous êtes ici

 
RSS Version pour impression

Apprenez un mot nouveau chaque jour grâce à notre widget disponible ici.

Les définitions données sont issues du dictionnaire Favereau. Elles sont mises en valeur grâce au travail de l'Agence Bretagne Presse.

Le dictionnaire complet est consultable ici.

Edubreizh.net sera prochainement en version de démonstration. Pour vous préparer à utiliser nos services, commencez par trouver l'article qui correspond au mot du jour grâce à la petite ressource grammaticale ci-dessous:



Il est invariable dans le sens où le français l'entend (selon le genre).
Il varie selon la consonne initiale du mot:
On utilise un (un & une) devant H, N, D, T, et voyelles.
On utilise ul (un & une) devant L uniquement
On utilise ur (un & une) devant toutes les autres consonnes.

Noter qu'à l'oral, il n'est pas rare d'entendre ur devant L. Il n'existe pas d'article indéfini pluriel (ni d'article partitif) en breton.


Et surtout, n'oubliez pas de répondre à notre enquête en ligne.



Consultez le glossaire à l'aide de cet index

Spécial | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Tout

Page: (Précédent)   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ...  15  (Suivant)
  Tout

G

Gouloù = Lumière

:

LUMIERE ][ LUMIÈRE : GOULOÙ m. -ioù, souv. -GOULEIER & coll. (parf. ???'???? KL...) sing. GOULAOUENN (f. -où & bougie, chandelle, cierge... selon le cas), anc. adj., dim. -ig

  • (scient.) LUC'H m. (cf. latin lux, & anc. dieu Lug)
  • fig. SKLÊRIJENN f. -où (cf. esparadenn...)
  • mettre en lumière & lakat (udb.) war -wel.

    • Gwele = Lit

    :

    LIT ][ GWELE m. -où : gwele kloz (& kostez, pleg, rez, skourr...), arc'h -wele pe stern -gwele (& châlit, cf. sel & stel ciel de lit, & lalla dodo, ched, flet & var.), (de...) GWELEAD m. -où, (rivière) NAOZ f. -ioù

  • (du vent...) TOULL (an avel) m. -où
  • garder le lit chom war e wele
  • aller au lit monet / mont d'e wele
  • enfant d'un autre lit lezvugel m. -vugale (cf. lezvab, lezverc'h...).

    • Gwenodenn = Sentier

    :

    SENTIER ][ GWENODENN (var. -JENN) f. -où, -inier, parf. MINODENN (var. BINOJENN, -TENN) f. -où, (cf. ribin, riboul...)

  • hors des sentiers battus er -maez eus al leur gozh.

    • Gwetur = Voiture

    :
    VOITURE ][ GWETUR (var. BWATUR W) f. -ioù (cf. karr-, & oto).

    Gwezenn = Arbre

    :

    ARBRE ][ GWEZ(ENN) coll. -enn

  • (machine) MARB (& malb) m. -où
  • arbre creux KLEUZENN (var. KR-) f. -où
  • arbre à came marb meudek
  • noter que gwez(enn) s'emploie usu. devant les noms d'espèces (surt. KLT) : gwez pin, ur wezenn derv...

    • H

    Hañv = Eté

    :

    ETE ][ ÉTÉ : HAÑV m. -ioù, (durée & souv. après indéfini) HAÑVEZH m. -ioù, parf. HAÑVAD m. -où, (été de ...) parf. HAÑVEZHIAD m. -où-

  • l'été de la St-Martin & var. hañvig foar Mikael (& foar an Nec'h...).

    • Hent = Route

    :

    ROUTE ][ HENT m. -où, souv. heñchoù : an hent meur (anc. voie romaine), ober hent (de la route, cf. faire route vers... skoiñ war du...), parf. (contenu) HENTAD m. -où, (itinéraire) ROUD m. -où

  • en route souv. YAV / YAO, YÔ!, EN HENT (& var. ba'n, ban...), se mettre en route MONET E LEV, mettre (q.ch.) en route LAKat (udb.) EN -DRO
  • faire fausse route bezañ war an hent fall, skoiñ hebioù...
  • code de la route kod an heñchoù (cf. estreved var. de straed, gardenn, karrhent & var.).

    • Heol = Soleil

    :

    SOLEIL ][ HEOL (var. HEAOL) m. -ioù, (lever du s.) deroù an heol W (cf. kuzh -heol, sav -heol, & amheol, brizh -heol, disheol...), (plante) TRO -HEOL m. (cf. f. tour...)

  • bain de soleil HEOLIADENN f. -où (cf. vb. heoliañ & var., tommheoliañ)
  • coup de soleil TAOL -HEOL m. -ioù.

    • Hiziv = Aujourd'hui

    :

    AUJOURD'HUI ][ HIZIV

  • (à venir) FETEZ (pe -EIZ)
  • loc. FENOZ (tous sens, proprement ce soir).

    • J

    Jot = Joue

    :

    JOUE ][ JOT var. CHOT (& abus. JOD... cf. dér. jotad, jotig...) f. -où du. divjot & var., parf. BOC'H f. du. divvoc'h (cf. dér. usu. boc'h -ruz & var. rouge-gorge), loc. BOUGENN, BOUSELL f. -où du. divv-

  • (poisson, aliments) JOTENN var. CH- f. -où (cf. jotad coup sur la joue, calotte & dér.)
  • mettre en joue KOUCHañ, -iñ (ub.).

    • Page: (Précédent)   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ...  15  (Suivant)
      Tout