Edubreizh.net - Version bêta

Dictionnaire Favereau

Vous êtes ici

 
RSS Version pour impression

Apprenez un mot nouveau chaque jour grâce à notre widget disponible ici.

Les définitions données sont issues du dictionnaire Favereau. Elles sont mises en valeur grâce au travail de l'Agence Bretagne Presse.

Le dictionnaire complet est consultable ici.

Edubreizh.net sera prochainement en version de démonstration. Pour vous préparer à utiliser nos services, commencez par trouver l'article qui correspond au mot du jour grâce à la petite ressource grammaticale ci-dessous:



Il est invariable dans le sens où le français l'entend (selon le genre).
Il varie selon la consonne initiale du mot:
On utilise un (un & une) devant H, N, D, T, et voyelles.
On utilise ul (un & une) devant L uniquement
On utilise ur (un & une) devant toutes les autres consonnes.

Noter qu'à l'oral, il n'est pas rare d'entendre ur devant L. Il n'existe pas d'article indéfini pluriel (ni d'article partitif) en breton.


Et surtout, n'oubliez pas de répondre à notre enquête en ligne.



Consultez le glossaire à l'aide de cet index

Spécial | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Tout

Page: (Précédent)   1  ...  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  ...  15  (Suivant)
  Tout

K

Koant = Joli

:

JOLI ][ -E, -MENT KOANT, (fig.) BRAV(IG) /& -K (parf. iron.), anc. jolif (nf.) (cf. prop fig. ...)

  • c'est du joli ! n'eo ket gwall vrav !
  • joli coeur EBEUL m. -ion f.1 (au fig.).

    • Kollet = Perdu

    :

    PERDU ][ -E KOLLET (tous sens) : kollet tud hag all (corps et biens), parf. KOLL

  • à ses moments perdus gwech ha gwezh all
  • comme un perdu evel unan kollet (cf. diank égaré...).

    • Komz = Parler

    :

    PARLER ][ KOMZ (surt. intrans.) : komz an eil d'egile (se parler, & g', ouzh...), excl. komzit din eus hennezh !, (tu parles !) me 'gomz dit !, & te gomz !, souv. KAOZEal, -J- (& causer), KONTañ, -iñ, -o (& raconter...), loc. PARLANTal, -iñ (& parlementer...), PREZEG (& prêcher, cf. précis. predeg W) var. usu. PREG, PRECHiñ, SAFARat, -iñ (de parler fort)...

  • n'en parlons plus ! mat pell zo !
  • généralement parlant o komz dre vras...

    • Koñfitur = Confiture

    :

    CONFITURE ][ KOÑFITUR m. -ioù (cf. kaotigell compote, yodenn marmelade).

    Konifl = lapin

    :

    LAPIN ][ -E KONIFL, -IKL m. -ed f. -enn -ed, var. KOULIN m. (f.) -ed, souv. (domestique) LAPIN m. -ed f.1.

  • cage ou cabane à lapins loch, kraou lapined
  • chaud lapin LAPIN (fig.) & c'est un chaud lapin emañ an tan en e c'haol
  • coup du lapin an taol lapin
  • poser un lapin dalc'hen ub. war vrank.

    • Kousk = Dormir

    :

    DORMIR][ KOUSKet, -iñ, & (cf. huniñ, TUN. tortañ)

  • dormir comme un loir kousket evel ur broc'h (var. ur vuoc'h kozh...)
  • dormir mal drailhkousket
  • dormir bien kousket c'hwek, & plaen
  • dormir debout bezañ dall g' ar c'hoant kousket
  • contes à dormir debout koñchennoù (born)
  • dormir sur ses deux oreilles evel ur maen
  • dormir d'un trait ober nemet ur c'housk
  • il faut se méfier de l'eau qui dort diwar dour -red droug ebet, diwar dour -skoilh droug d'an holl (cf. morgousket, & morediñ, morvitellat, sorenniñ, & diveureiñ dormir tard, digousket...).

    • Kroc'hen = Peau

    :

    PEAU ][ KROC'HEN m. krec'hen, -in (& coll. -enn) (cf. kreoñ & var.), parf. (morte) KEN(N) m. (surt. composés ex. bugen, gavrgen, hoc'hken, leuegen...) & coll. -(n)enn (& pellicule), (de fruit...) PEL var. PEILH, (fine) PEILHAST m. (cf. peilhusk)

  • peau (de vache, fig.) LERGEN m.
  • peau bleue (poisson) MORC'HAST f. -c'histi
  • bien (mal) dans sa peau aes (diaes) en e groc'hen
  • vieille peau ! kozh tra !
  • faire la peau à qun toullañ ler ub.
  • faire peau neuve gouelmikaelat (cf. taoler e here muer)
  • avoir qun dans la peau bezañ sot -pitilh g' ub.
  • (bien, mal...) dans sa peau en e ruskenn.

    • L

    Laouen = Joyeux

    :
    JOYEUX ][ -SE, -MENT LAOUEN dim. -ig (& souv. volontiers), parf. JOAIUS, & adv. joaiuzamant (vx).

    Legumaj = Légume

    :
    # LEGUME ][ LÉGUME : LEGUMAJ m. -où, -choù, & louzoù -jardrin, -kegin... m. (pl.) -louzeier (usu. herbes, cf. anc. lu) (popul. fig.) TEV m. (cf. penn bras).

    Liper = Gourmand

    :
    GOURMAND ][ , -E LIPER, -OUR m. -ion f.1, var. LIPOUZER m. -ion f.1 (LIPOUS adj.), usu. PAOTR E GOF m. -ed o c'hof (f.1...) ; (& branche gourmande) BROÑS coll. -enn-où.

    Page: (Précédent)   1  ...  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  ...  15  (Suivant)
      Tout