Edubreizh.net - Version bêta

Dictionnaire Favereau

Vous êtes ici

 
RSS Version pour impression

Apprenez un mot nouveau chaque jour grâce à notre widget disponible ici.

Les définitions données sont issues du dictionnaire Favereau. Elles sont mises en valeur grâce au travail de l'Agence Bretagne Presse.

Le dictionnaire complet est consultable ici.

Edubreizh.net sera prochainement en version de démonstration. Pour vous préparer à utiliser nos services, commencez par trouver l'article qui correspond au mot du jour grâce à la petite ressource grammaticale ci-dessous:



Il est invariable dans le sens où le français l'entend (selon le genre).
Il varie selon la consonne initiale du mot:
On utilise un (un & une) devant H, N, D, T, et voyelles.
On utilise ul (un & une) devant L uniquement
On utilise ur (un & une) devant toutes les autres consonnes.

Noter qu'à l'oral, il n'est pas rare d'entendre ur devant L. Il n'existe pas d'article indéfini pluriel (ni d'article partitif) en breton.


Et surtout, n'oubliez pas de répondre à notre enquête en ligne.



Consultez le glossaire à l'aide de cet index

Spécial | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Tout

Page:  1  2  (Suivant)
  Tout

B

Bag = Bateau

:

BATEAU ][ BAG f. -où, bigi, (contenu) BAGAD f. -où

  • mener en bateau tremen lost al leue dre c'henoù ub.
  • b. de sauvetage kanod (sovetaj & var.) m.

    • Banderolenn = Banderole

    :
    BANDEROLE ][ BANDEROLENN f. -où.

    Bank = Banc

    :

    BANC ][ BANK m. (var. PANK f.) -où, -choù, -eier, parf. SKAON f. -ioù, skenier, ski- (& siège)

  • (contenu) BANKAD m. -où (var. P- f.)
  • (poissons) parf. MOUDENN (pe BODENN) f. -où
  • banc à dossier BANK -TOSEL
  • banc sous armoires SOULBANK m. -où
  • banc de pierre bank maen & menk m. (f.) -où
  • banc de rameurs tost m. -où
  • banc de sable TRAEZHENN f. -où.

    • Banniel = Drapeau

    :

    DRAPEAU ][ BANNIEL (var. -IER) m. (& f.) -où, usu. DRAPO m. -ioù

  • (lange) MEZHERENN f. -où
  • sous le drapeau de qun dindan vanniel ub.
  • sous les drapeaux dindan an armoù (tradit.).

    • Bara = Pain

    :
    PAIN ][ BARA m. (où), & coll. -enn -où, dim. -ig, div. sortes: bara brazed (complet), brennek (de son, & kejet, droug ha mat), bara brizh (bis), bara bronnet (& boutellet, à saillies), bara kan (azyme, cf. panenn), bara -ludu, -oaled (sous la cendre, cf. surugenn & var.), bara mouchenn (& choan(enn) en miche), bara pleget (plié, cf. doublenn), bara tiegezh (& menaj, de ménage), & bara amanenn (& hag amanenn), bara benniget, bara mel (d'épice), arg. TUN. eltris var. ent- m., fig. souv. -ENN f. -où (cf. baraenn f. -où) : ex. KOARENN (pain de cire), parf. TORZH f. -ioù, -où (tourte, cf. torzh vara) arbre à pain gwez bara coll. -enn v. # du pain sur la planche labour war ar stern # manger son pain blanc debriñ e vara gwinizh # pour une bouchée de pain evit (ur) bennozh Doue # Ôter le pain de la bouche tennañ ar bara eus genoù (ub.), (cf. arvara restes de pain).

    Barr = Branche

    :

    BRANCHE ][ BARR m. -ioù

  • BRANK m. -où, (contenu) BRANKAD m. -où
  • (grosse br. & fig.) SKOURR m. -où
  • avoir de la branche kaout skoultr
  • vieille branche kamarad kozh.

    • Barr-amzer =Tempête

    :
    TEMPETE ][ TEMPÊTE : BARR -AMZER m. -ioù (cf. -avel, -korc'hwezh, -tourmant...), usu. TAOL -AMZER m. -ioù (cf. taolad vague de...), parf. TEMPEST (var. popul. TEMPACH) m. -où.

    Beaj = Voyage

    :

    VOYAGE ][ BEAJ (loc. VOIAJ) f. -où, -choù : monet beaj (en v.), div veaj (parf. conf. avec div wech deux fois)

  • gens du voyage KOMEDIAÑCHERION, pl. paotred termaji (cf. treuz).

    • Bed = Monde

    :

    MONDE ][ BED m. -où : er bed a -bezh (var. er bed -holl), dont er bed (war an douar, & vb. bezañ)

  • (du, le...) TUD pl. (& gens, anc. f. clan), an holl dud (usu. TOUT AN DUD, popul. TOU'N DUD)
  • dans le monde (société) E -TOUESK AN DUD
  • il y a un monde entre... emañ ar mor etre...
  • un homme du monde appr. un aotroù f. itron, parf. un den !
  • pour rien au monde evit netra er bed (var. ebet, étym. er bed)
  • se faire un monde de bezañ mil nec'het g'...

    • Belbeter = Bricoleur

    :
    BRICOLEUR ][ -EUSE BELBETER, -OUR m. -ion f.1, PITELLER (var. B-) m. -ion f.1.

    Page:  1  2  (Suivant)
      Tout