Un deiz, ur ger

Paouez = Pause

Thu, 09 Jul 2009 17:32:26 CEST

PAUSE ][ PAOUEZ m., var. POZ m. parf. POZAD m. -où, parf. DISTAG m. (cf. sav -kein répit, tenn -anal halte...).

Lostad = Train

Sat, 04 Jul 2009 11:28:09 CEST

TRAIN ][ (de...) LOSTAD m. -où, (péjor.) STROB m. (cf. strob an diaoul), (du train) STRELL m., (grand train) TRAIN m. (cf. sermoul, standur...), (marche) KERZH m. (cf. a -zoug e gamm...)

(rail) TREN (var. TREÑ) m. -ioù

(avant-)train (& par ext. d'atterrissage...) KILHOR m. (surt. pl.) -où, parf. REDELL f. -où (var. RIOLOÙ pl., cf. rodell), popul. (derrière) PENN -ADREÑV m.

train de bois cf. radellad

train de pêche roued ha fard

en train EN E CHARREOU, mettre en train lakaat en o charreoù (mise en t. n.vb.)

aller bon train POSTal

à fond de train D'AR PIMPERLAMM

en train de (faire q.ch.) EC'H / OC'H (ober udb.), devant cons. O var. É (mut. 4) : o kousket, é komz... parf. DA VAD O...

Hañv = Eté

Wed, 01 Jul 2009 16:02:17 CEST

ETE ][ ÉTÉ : HAÑV m. -ioù, (durée & souv. après indéfini) HAÑVEZH m. -ioù, parf. HAÑVAD m. -où, (été de ...) parf. HAÑVEZHIAD m. -où-

l'été de la St-Martin & var. hañvig foar Mikael (& foar an Nec'h...).

Disoc'h = Résultat

Mon, 29 Jun 2009 08:37:58 CEST

RESULTAT ][ RÉSULTAT : DISOC'H m. -ioù (& aboutissement, cf. vb. disoc'hañ), popul. pl. RESULTAJOÙ (cf. dilost, efed, frouezh, & gwered...).

Tinell = Cantine

Fri, 26 Jun 2009 10:18:33 CEST

CANTINE ][ TINELL f. -où, usu. KANTIN m. -où (& -enn f. -où)

mal -ofiser f. -ioù.

Boest = Boîte

Thu, 25 Jun 2009 08:58:30 CEST

BOITE ][ BOÎTE : BOEST f. -où (contenu) BOESTAD f. -où

bo²te à sel CHIPOT (-HOLEN) m. -où-

bo²te crânienne KROGENN (pe BUEST) AR PENN f.

bo²te à essieu KIB f. -où

bo²te aux lettres BOEST -LIZHEROÙ

bo²te de nuit boest noz, fam. toull du m. -où

mettre en bo²te c'hoari an troad leue (da ub.).

Prof = Cadeau

Wed, 24 Jun 2009 09:34:46 CEST

CADEAU ][ PROF m. -où

(de pardon, d'étrennes) NEVEZ m. -ioù.

Panell = Panneau

Tue, 23 Jun 2009 10:15:02 CEST

PANNEAU ][ PAN(N)ELL f. (& m.) -où : panell -vas (de selle), (de porte...) PASTELLENN f. -où, (chasse) LINDAG m. -où (cf. kouevratenn)

tomber dans le panneau skoiñ e -barzh (al las).

Pozañ = Poser

Mon, 22 Jun 2009 09:04:06 CEST

POSER ][ POZañ, -iñ, parf. (objet) LAKat var. LAKAat (usu. mettre...), (cf. lakat e anv poser sa candidature...), (péjor.) ARVEZiñ

poser une question ober ur goulenn & popul. pozañ ur gistŒon

(se) poser (problème...) sevel ur gudenn...

poser comme condition DIVIZañ (udb., e...)

se poser (avion...) leuriañ, -iñ, (pers.) c'hoari (e salver...).

Bank = Banc

Sat, 20 Jun 2009 08:12:20 CEST

BANC ][ BANK m. (var. PANK f.) -où, -choù, -eier, parf. SKAON f. -ioù, skenier, ski- (& siège)

(contenu) BANKAD m. -où (var. P- f.)

(poissons) parf. MOUDENN (pe BODENN) f. -où

banc à dossier BANK -TOSEL

banc sous armoires SOULBANK m. -où

banc de pierre bank maen & menk m. (f.) -où

banc de rameurs tost m. -où

banc de sable TRAEZHENN f. -où.